Swissberg Ltd.
Seefeldstrasse 224
P.O. Box
CH-8034 Zurich
T +41 44 388 81 81
F +41 44 388 81 82
e-mail
Swissberg Ltd.
Via Serlas 20
P.O. Box 92
CH-7500 St. Moritz
T +41 81 833 71 71
e-mail
Swissberg Ltd.
Bleichemattstrasse 11
P.O. Box
CH-5000 Aarau
T +41 62 824 61 61
e-mail
Dora Ratjen / Acrylic on cardboard, framed (2010) - http://en.wikipedia.org/wiki/Dora_Ratjen
Cour des Miracles: Sports grounds of the TSV Landsberg, Germany, photo-text pair (2008) - Johnny Cash served as soldier in the US Air Force and was stationed in the Bavarian town Landsberg am Lech in 1951. He founded a band there, the "Landsberg Barbarians", but also played in the local football club "FC Landsberg/Lech of 1909" on the left-side, midfield. His partners liked to call out to him "Johnny, lauf Linie" before passing him the ball - a term well known among football players when playing a steep pass. Johnny, however, could not understand this German sentence and therefore asked the coach: "What does 'Lauf Linie' mean, coach?" The coach, who did not speak English very well either, and gave him the rather clumsy translation "You walk the line!" The football club later called itself "TSV Landsberg" and plays in the Oberliga Swabia at present.
